Home > TV
[V Report Plus] Aww alert: BTS’ poetic heart-to-heart
(Naver's V Live) |
The seven boys channeled their inner poets and took turns reading out poems that they had written about their bandmates. The following are The Korea Herald’s English translations from Korean.
Get ready for some tears (and some comic relief)!
Jungkook - “Gold”
(Naver's V Live) |
Everything touched by the raindrops turned into gold
I was a boy who couldn’t do anything by himself
And then I met you at a golden time of my life
I started to shine
At first, I thought I was golden
But when I looked around, I realized that I was surrounded by gold
I don’t want to lose these golden lights
V - “That ain’t nothing”
(Naver's V Live) |
That ain’t nothing
You can get it right next time
Namjoon, don’t shy away from blowing kisses
That ain’t nothing
Your blow kiss makes countless fans swoon
Yoongi, you said you’d like to be a rock in your next life
Don’t worry, that ain’t nothing
I’ll always carry you with me and take you to beautiful places
Hoseok, I know you wear a stern look when you make a mistake on stage
That ain’t nothing
Everybody makes mistakes every once in a while
Give us a smile instead
Jimin, don’t stress out over losing weight or hitting a wrong note
That ain’t nothing
A single mistake doesn’t change the fact that you are the coolest person I’ve seen on stage
Jungkook, don’t bulk up so you can mess with us
That ain’t nothing
You ought to remain cute as the group’s youngest
Jimin - “What it means to be together”
(Naver's V Live) |
We met as strangers, as people who are very different from each other
Being together means constantly worrying if I’d made mistakes, trying to understand the other
But when we’re not together, it feels empty
When I’m happy or sad, when I need support, I somehow end up thinking of you
We are now together in the name of “we”
We now share even the littlest things
I begin to hope nothing would ever hurt you
Today’s sun sets again and here we are again, together
RM - “I remember”
(Naver's V Live) |
V’s half-buzz haircut
Jungkook’s doe-eyes and skinny jeans
Hoseok’s down jacket
Yoongi’s blue sweatpants
The days before Seokjin started digging oudated jokes
Jimin before he got skinny
The riverside park, the bicycle ride
Our V-neck T-shirts
Our first showcase
The bulgogi dinner
Our seats in the waiting room
And our blood, sweat and tears
All of these memories are stored in the innermost drawer in my mind
My most treasured memories
They always come first, like the letter A of the alphabet
J-Hope - “Mister”
(Naver's V Live) |
These names have blossomed into flowers
A beauty, a joy, and a remnant of precious memories
Mr. Namjoon, Mr. Seokjin, Mr. Yoongi, Mr. Jimin, Mr. Taehyung, Mr. Jungkook, Mr. Jungkook and Mr. Hoseok
Bloom like roses, wither like cherry blossoms
Just like that, I love you
Suga - “Thank God”
(Naver's V Live) |
Just some boys with big dreams
We had nothing and now we have so much
We were dreamers and now we’ve become somebody’s dream
Life is a continuation of choices and regrets
I’m scared, we all are
We dreamt of being on top of the sky
But it’s high and cold and breathless up here
As lights are showered upon us, there are just as many more shadows
Thank God there are seven of us
Thank God we are together
Jin - “Run, BTS”
(Naver's V Live) |
Everything in the world is bound to get exhausted
I hope that moment doesn’t hit us anytime soon
I wanted to flow like water
But I realized I can’t be water
I am an animal fighting for his life
We’ve become a family
We’re happy and we achieve whatever we set our hearts on
But we can’t go against the natural flow
I watch myself age
I look at our choreography
It’s too hard
Mr. Sungdeuk (BTS’ dance instructor), the dance is too hard
I believe in you, teacher
Namjoon, let’s go
Naver’s real-time broadcasting app V allows fans to interact with their favorite K-pop stars through live broadcasts. The app is available for Android and iOS. For more information, visit http://www.vlive.tv.
By The Korea Herald (khnews@heraldcorp.com)
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.vapp
Apple App Store https://itunes.apple.com/app/id1019447011?mt=8